Prevod od "su loše" do Brazilski PT


Kako koristiti "su loše" u rečenicama:

Favoriti su loše prošli, svako bi mogao da pobedi.
Um favorito ruim. Pode ser em qualquer páreo.
Nema vesti kao što su loše vesti.
Não há notícias como as más notícias.
Ako èarolija traži nešto više od toga, onda si na podruèju zombija, a to su loše vijesti.
Se o feitiço chamar por algo mais, você estará em território zumbi, e essa é uma má notícia.
Naši ljudi su loše, i izgubili smo dva viša oficira.
Nossos homens estão em mau estado, e agora perdemos dois oficiais sêniores.
Kada god me zoveš na šolju toplog kakaa, u pitanju su loše vesti.
Sempre que fala em grãos de cacau exóticos é porque tem más notícias.
I tamo ima onih koji su loše prošli na testu iz matematike i usmenog.
Quer dizer, baixa a nossa pontuação em matemática e linguagem.
A koje su loše vijesti, sunce?
E quais são as más notícias, raio de sol?
Veoma su loše sa alkoholom, veruj mi, ja znam.
São ainda melhores com álcool. Acredite, eu sei.
Ono malo marinaca što imamo se okupljaju na kontrolnim taèkama, ali komunikacije su loše.
Capitão? Os poucos fuzileiros que temos estão se reunindo em seus postos, mas estão espalhados.
Sve što si ti do sada doprineo su loše informacije.
Só contribuiu com informação sem valor.
Stvari su loše ispale meðu nama.
As coisas acabaram mal entre a gente.
Stvari su loše u New Bernu, Heather.
As coisas estão mal em New Bern, Heather.
Ali oèigledno je da su loše proraèunali.
Mas eles obviamente erram as contas.
I ne pominji da sam ti poznavao majku, to su loše vesti.
Pegar leve? E não diga que conheci sua mãe.
Ali nakon 25, obièno su loše vesti.
Mas depois dos 25, geralmente é notícia ruim.
Da su loše ideje olimpijska disciplina, odneli bi zlato.
Se fosse uma competição de péssimas ideias, - essa seria campeã.
Prièali smo o tome koliko su loše cigarete.
Dissemos que estávamos com vontade de fumar.
Ali, oni su loše uticali na tebe.
Mas eles eram má influência pra você.
U redu, bile su velike, bile su loše.
Certo. Elas eram grandes e malvadas.
Ovo su loše vesti za Hantove nade za osvajanje šampionata.
Más notícias para as esperanças de Hunt.
Zar su loše stvari nadilazile dobre stvari svih ovih godina, a ja jednostavno nisam to primijetila?
As coisas ruins superaram as boas todos esses anos e eu nunca percebi?
Možda su loše za njihove zube.
Acho que é ruim para os dentes.
Bojim se da su loše vesti.
Temo que seja uma má notícia.
Pa, kako da znamo one koje su loše?
E como sabemos quais são os maus?
Oni koriste za reći, "teletina je dobro, ali Goodfellas - fuj - oni su loše."
Eles costumavam dizer, "a vitela está boa, mas os companheiros-- eles estão ruins."
Znaš, droge su loše, prostitucija je protivzakonita i slièna sranja.
Você sabe. Drogas são ruins. A prostituição é ilegal.
Bile su loše u spremanju kuæe.
Elas não tinham habilidade para cuidar da casa.
Zapravo, bile su loše u svemu.
Na verdade, lhes faltava habilidade em tudo.
Kao rezultat toga, mnoge agresivne odluke koje smo doneli, prema tvom zahtevu, donele su loše rezultate.
Como resultado... muitas das posições agressivas que tomamos... a seu pedido específico tiveram um péssimo desempenho.
Znaèi, ovo su loše pesme za loše filmove?
Então são canções ruins sobre filmes ruins?
To su loše vesti, kada se kriminalac tako unese.
Quando um criminoso torna isso pessoal assim, é má notícia.
Ovi pojedinci su loše uticali na vremenske linije, bez odobrenja, u više navrata.
Esses indivíduos manipularam a linha do tempo sem autorização em múltiplas ocasiões.
To su loše vesti za tog tehnièkog momka i njegovu šeficu.
É má notícia para o técnico e a chefe dele.
Podelila sam ovu priču sa vama, kao primer šta se dešava učesnicima bolničkih istraživanja kada su loše sprovedena.
Agora, eu compartilhei essa história com vocês como um exemplo do que pode acontecer com participantes num teste clínico quando é mal conduzido.
"Takođe postoji jako ubeđenje, koje i ja delim da su loše ili prejednostavne i samosvesne ekonomije pomogle stvaranje krize.''
Há também uma forte crença, na qual também acredito, de que uma economia ruim ou excessivamente simples e confiante ajudou a criar a crise."
Možemo reći da su loše stvari sranje, ali da ovaj svet još uvek ima mnoga čuda.
Podemos dizer que algo ruim é uma porcaria, mas que, mesmo assim, a natureza tem muita beleza.
No, samo 9% sredstava se troši na oštećenja, stvari koje su loše upotrebljavane ili zloupotrebljavane.
Bem, nove por cento do que gastamos é dano, uso incorreto ou abuso de qualquer forma.
Na duge staze, to su loše vesti, tako da istraživači rade na pronalaženju alternativnih rešenja kako bi se kontrolisale ove grinje.
A longo prazo, isso é ruim. Por isso, pesquisadores têm tentado encontrar alternativas para controlar esses ácaros.
U redu, to su dobre vesti, ovo su loše vesti.
Bem, essas foram as boas novas, mas aqui vêm as más.
(Smeh) Ali ako razmislite o tome, na prednjoj strani novina obično su loše vesti i ukazuje se na čovekove neuspehe.
(Risos) Mas se pensarem nisso, a primeira página do jornal, normalmente, só tem notícias ruins, e reforça as falhas humanas.
A kad se pojave, jako su loše i ružne.
Quando acontece, é ruim, é desagradável.
Povrede glave su loše za vas. One vode Parkinsonovoj bolesti.
Ferimentos na cabeça são ruins e podem levar você a ter Parkinson.
Dakle, to su loše stvari koje se mogu desiti kada bih vam oduzeo spavanje, ali vratimo se na trenutak kontrolnoj grupi.
Esse é o mal que pode nos afetar se formos privados do sono. Deixem-me voltar àquele grupo de controle por um momento.
To su loše vesti. Pitanje je: ima li dobrih vesti?
Então essa é a má notícia. A questão é: há uma boa notícia?
Ovo su loše vesti, ali možda začuđujuće, ovo su delom i dobre vesti.
Isso é uma má notícia mas, o que talvez surpreenda vocês, também é, em parte uma boa notícia.
0.89698195457458s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?